Nouvelles

Aug 31, 2023

Calendrier à venir

CONCOURS D'ART : La New York State Brewers Association (NYSBA) organise un

CONCOURS D'ART : L'Association des brasseurs de l'État de New York (NYSBA) organise un concours d'œuvres d'art pour la conception du 4e verre annuel des Journées de la pinte de l'État de New York. Les inscriptions seront acceptées jusqu'au 18 juin avant d'être réduites par NYSBA aux 2-3 meilleurs designs. À ce moment-là, un vote public aura lieu pour déterminer le design gagnant. Le gagnant recevra 500 $ et une reconnaissance en tant qu'artiste des Pint Days 2023. Le cas échéant, la brasserie affiliée de l'artiste recevra une reconnaissance et 72 verres Pint Days gratuits. Les détails du concours, les spécifications des illustrations et le formulaire de soumission sont disponibles sur : https://thinknydrinkny.com/pint-days-contest/. Des informations supplémentaires sur Pint Days sont disponibles sur : https://thinknydrinkny.com/nys-pint-days/.

FESTIVAL DE MUSIQUE : Mostly Modern Festival (MMF) revient à Saratoga Springs pour sa quatrième saison au Arthur Zankel Music Center sur le campus du Skidmore College. Programme de représentation : 8 juin : Événement de lancement Mostly Modern au Caffè Lena, 9 juin : American Modern Ensemble, 10 juin : Beloved Modern Songs & Arias, 11 juin : Mostly Modern Orchestra avec Aram Demirjian, chef d'orchestre, 15 juin : Neave Trio, 16 juin : American Modern Ensemble, 17 juin : Mostly Modern Orchestra avec JoAnn Falletta, chef d'orchestre, 18 juin : In Real Life Comic OnLine Dating Opera, 21 juin : Atlantic Brass Quintet, 22 juin : Beloved Modern Songs & Arias, 23 juin : Season Finale de Mostly Modern Orchestra avec David Amado, chef d'orchestre. Billets : Admission générale – 20 $, Groupe 10 ou plus – 10 $ chacun, Étudiants – 15 $, Communauté Skidmore – 12 $. Un "Season Pass" pour le festival Mostly Modern pour 175 $ comprend l'admission à tous les spectacles et la participation aux répétitions générales au Arthur Zankel Music Center, avec une rencontre spéciale et un accès aux coulisses. Pour plus de détails sur les concerts et les billets, visitez www.mostlymodernfestival.org/concert-calendar.

FESTIVAL CULTUREL JUIF: Le Festival culturel juif de Saratoga lance sa 11e saison cet été avec une série de programmes avec une généreuse subvention de la Fédération juive du nord-est de New York et le parrainage par la Congrégation Beth Shalom de Clifton Park, la Congrégation Shaara Tfille de Saratoga Springs, Chabad de Saratoga, Chabad de Clifton Park et Temple Sinai. Les offres au public se dérouleront de juin à août et comprendront des concerts, des pièces de théâtre, des conférences, des films, des discussions et des événements familiaux en plein air. L'horaire du programme d'été comprend ce qui suit : 11 juin – 15e Gala annuel des femmes juives – Clifton Park Chabad – 17 h 00; 18 juin – A Shayna Maidel, lecture mise en scène – Temple Sinaï – 15 h et 19 h; 20 juin – Barbecue d'anniversaire – Saratoga Chabad – 17 h; 28 juin – Sublet, un film – Congrégation Shaara Tfille – 19h00 ; 9 juillet – Chansons de nos cœurs et patrimoine – Cong. Beth Shalom – 16h00 ; 10 juillet - Conférencier sur l'Holocauste - Saratoga Habad - 18h30 ; 16 juillet - A Cantor's Tale - discussion sur le film virtuel - Temple Sinai - 19 h; 23 juillet – The Chosen – lecture mise en scène – Cong. Shaara Tfille – 15h & 19h ; 30 juillet – Soirée cinéma – Saratoga Chabad – 19 h 00 ; 3 août – Marshall – Social Justice Series, discussion sur le film virtuel – Temple Sinai, 19 h; 6 août – Les Sassoons, Musée juif virtuel – Cong Shaara Tfille – 19 h ; 9 août – 10e festival annuel klezmer et casher – Clifton Park Chabad – 17 h 00 ; 13 août – Festival Shalom – Saratoga Habad – 15h00 ; 14 août – Lansky – discussion sur le film virtuel – Temple Sinai – 19 h 00; 22 août – Klezmer et Kugel – Saratoga Chabad – 17 h. Pour plus d'informations, visitez www.saratogajewishculturalfestival.org ou [email protected].

VENDREDIS DANS LE JARDIN : Le centre d'histoire du comté de Saratoga est ravi de présenter le retour de la série populaire "Les vendredis dans le jardin". Les programmes se dérouleront dans les magnifiques jardins du Brookside Museum, 21 Fairground Ave, Ballston Spa. Tous les programmes sont gratuits, mais les dons sont les bienvenus et appréciés. L'inscription à chaque programme est préférable, mais pas obligatoire. Les programmes seront dirigés par Kathleen Royka, avec des conférenciers invités, Jere Blackwelder et Mina Dunnum. À chaque causerie, les questions et les discussions sont encouragées sur toute question de jardinage. Les enfants sont les bienvenus, et il y aura des jouets et des jeux du 18ème siècle à découvrir. Horaire du programme : 9 juin, 14 h 30 – Écoutez le buzz : lancement d'un jardin de pollinisateurs ; 16 juin, 14 h 30 - Entrez dans un jardin de porte coloniale ; 28 juillet, 14h30 – Rencontrez les Trois Sœurs ; 4 août, 14h30 - Toutes les morelles sont-elles mortelles ?

MARCHÉ DES FERMIERS DE LA DEMI-LUNE : Le marché des fermiers de la Demi-lune propose des produits frais, locaux, délicieux et nutritifs provenant des fermes, ainsi que des articles spécialisés d'artisans et de vendeurs de la région. Il fonctionne toute l'année au parc Abele tous les mercredis de 15h à 18h. Pour plus d'informations, composez le (518) 371-7410, poste 2200.

CREATE YOUTH ART EXPOSITION: CREATE Council on the Arts est ravi d'annoncer la 40e année de son exposition annuelle pour les jeunes "Outside The Lines", présentant des œuvres d'art d'élèves de la maternelle à la 12e année invités de Greene, Columbia et Schoharie County public et homeschools. Cette collection est l'aboutissement d'une année d'études au cours de laquelle les jeunes apprennent et développent des compétences de vie telles que la concentration, la résolution de problèmes, la compréhension et le travail avec des matériaux, la traduction d'idées en art et l'appréciation esthétique. L'extraordinaire exposition annuelle de CREATE est rendue possible grâce à la participation de nombreux enseignants, administrateurs, élèves et leurs familles. CREATE prévoit de célébrer cette occasion mémorable avec un aperçu spécial du spectacle à Gallery@CREATE pour coïncider avec les premiers vendredis de Catskill le 2 juin de 16h à 20h. Les cadeaux de fête comprendront des sacs cadeaux d'art pour les enfants et "Face Painting by Crystal" de 17h30 à 19h30. Une réception d'ouverture aura également lieu le samedi 3 juin de 14h à 16h. "Outside the Lines" 2023 sera à l'affiche du 2 juin au 2 juillet. Gallery@CREATE est située au 398 Main Street à Catskill et est ouverte les vendredis de 16h à 19h et les samedis et dimanches de 11h à 18h. L'exposition est gratuite et ouverte au public. Pour plus d'informations, visitez : www.CREATEcouncil.org.

CLINIQUES SUR LA RAGE : tenues au centre de formation 4-H, 556, chemin Middleline, Ballston Spa. Des questions? Appelez le refuge pour animaux de Saratoga au 518-885-4113. DATES : 27 juin, 22 août et 5 septembre. HORAIRES : (horaires strictement respectés) Chats de 17h30 à 18h30 ; Furets de 17h30 à 18h30 (en cage ou cage de transport obligatoires) et Chiens de 18h30 à 19h30 (en laisse obligatoirement) Tous les certificats de vaccination sont établis pour un an. Si un certificat signé antérieur est produit, un certificat de 3 ans sera rédigé. La rage peut être transmise par n'importe quel mammifère sauvage (raton laveur, mouffette, renard, coyote ou chauve-souris). Des mesures de précaution sont également prises si vous êtes mordu par un animal domestique (chien, chat ou furet). Si cela se produit, vous devez d'abord obtenir le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du propriétaire. Contactez ensuite le service de santé publique du comté de Saratoga au 518-584-7460.

EXPOSITION D'ART : D'Arcy Simpson Art Works, 409 Warren Street, Hudson. "Megacosm" de Joseph Stabilito du 3 juin au 19 juillet. Horaires du musée : de 12h à 17h du jeudi au lundi.

PROMENADES HEBDOMADAIRES DES PAPILLONS : Ces promenades célèbrent le papillon bleu Karner en voie de disparition et se promènent dans son habitat. Ils auront lieu les mercredis à partir du 31 mai et se poursuivront jusqu'au 28 juin. Les promenades commencent à 13h30 et partent du parking de la ferme Old Gick sur la route 50, qui se trouve à un peu moins de 4 miles après le centre commercial Wilton. Les promenades durent environ une heure et couvrent un mile de terrain légèrement vallonné. Une marche est également prévue le samedi 10 juin à 13h30. Les promenades n'auront pas lieu s'il pleut. Veuillez vous habiller de manière appropriée pour la météo et les insectes. Pour plus d'informations, visitez wiltonpreserve.org.

EXPOSITION GAS UP: L'exposition annuelle Gas Up de véhicules, d'outils et de machines anciens et anciens a lieu à Gallupville les 10, 11, 17 et 18 juin. Entrez dans le passé et profitez de cet événement gratuit et familial. Pendant votre visite, vous pourrez regarder l'ancienne scierie à vapeur au travail, assister à une promenade en foin tirée par un tracteur antique, savourer un plat de crème glacée faite sur place ou assister à un défilé de véhicules anciens le dimanche à 2 heures. Cet événement ludique et pédagogique est gratuit et ouvert au public. Gas Up a lieu chaque année les deuxième et troisième week-ends de juin. À environ trente-cinq miles à l'ouest d'Albany dans le comté de Schoharie, de nombreuses places de parking gratuites sont disponibles. 106 Murphy Road, Gallupville, New York 12157. Pas d'animaux s'il vous plaît. Pour plus d'informations, visitez notre groupe facebook facebook.com/gasup, consultez notre site Web https://www.thegasup.org/, ou envoyez-nous un e-mail à [email protected].

OPERA SARATOGA SUMMER LINEUP : Opera Saratoga annonce la programmation du festival d'été 2023 à l'Universal Preservation Hall. "A Gentleman's Guide": 30 juin à 19h30 & 2 juillet à 14h00. "The Selfish Giant": 1er juillet à 11h00 & 8 juillet à 11h00. « Don Pasquale » : 1er juillet à 19h30 & 7 juillet à 19h30. Plus d'informations peuvent être trouvées sur www.operasaratoga.org.

ATELIERS DE DÉCONSTRUCTION : La société historique du comté de Schenectady s'associe à Re:Purpose Savannah pour offrir une occasion unique d'apprendre le métier de déconstruction avec une expérience pratique à Rotterdam Junction, NY. Dirigés par l'équipe de Re:Purpose Savannah, les participants apprendront les compétences nécessaires pour récolter des matériaux réutilisables à partir d'un projet de démonstration réel. Nous allons entièrement déconstruire un c. 1810 home - poutres et tout - et apprenez des techniques utiles pour manipuler les matériaux, utiliser les procédures de sécurité appropriées, quels outils utiliser pour quoi, et plus encore. La formation à la déconstruction se déroulera sur deux sessions et les stagiaires doivent s'attendre à être sur le site de 9h à 17h. L'inscription est maintenant ouverte pour les deux sessions sur https://schenectadyhistorical.org/events/. Session 1 : 10 juillet – 14 juillet, toit + 2e étage (250 $),Session 2 : 17 juillet – 21 juillet, 1er étage + fondation (250 $). Si vous souhaitez vous joindre à nous pour les deux sessions, le coût est de 350 $, mais veuillez nous appeler au 518-374-0263 x5.

UNE EXCELLENTE MACHINE : "Une formidable machine : Celebrating the 50th Anniversary of Secretariat's Triple Crown" ouvre ses portes au public le 13 juillet au National Museum of Racing and Hall of Fame, coïncidant avec la journée d'ouverture à l'hippodrome de Saratoga. À la fin de la saison de course de Saratoga, "A Tremendous Machine" se rendra à Colonial Downs, dans l'État de Virginie, la maison du Secrétariat. L'exposition sur place au Musée restera visible jusqu'au 29 octobre.

MUSÉE DE LA VALLÉE DE L'ARDOISE : Le Musée de la Vallée de l'Ardoise, 17 rue de l'Eau, Granville, est ouvert pour la saison. L'exposition vedette de cette saison est Quarrymen, une exposition organisée par le photographe gallois Carwyn Rhys Jones. Précédemment présentée au National Slate Museum et dans d'autres lieux du Pays de Galles, cette exposition spéciale comprend un court documentaire et des photographies. L'admission régulière au musée est de 5 $ pour les adultes et de 3 $ pour les personnes âgées (65 ans et plus). L'entrée est gratuite pour les enfants, les militaires et les ardoisiers. L'exposition restera visible jusqu'au 4 novembre de cette année.

ADIRONDACK EXPERIENCE MUSEUM: Adirondack Experience (ADKX) est maintenant ouvert pour sa saison 2023, inspirant les visiteurs à apprendre et à se connecter avec tout ce qui concerne l'Adirondack, passé et présent. En plus de sa longue liste d'offres quotidiennes en cours, ADKX est heureux d'accueillir le retour de ses ateliers pratiques pour la première fois depuis plusieurs années. Une autre nouveauté cette année est l'exposition permanente Artists & Inspiration in the Wild qui ouvrira ses portes le 1er juillet. Dans le cadre de la nouvelle exposition, le musée accueillera neuf artistes régionaux pour créer sur place tout au long de l'été dans le cadre de son nouveau programme d'artiste en résidence Inspiré par les Adirondacks. Il accueillera à nouveau ses festivals les plus populaires, tels que Adirondack Artisan Festival, Mushroom Mania, Rustic Furniture Fair, Xperience For All et FallFest. ADKX sera ouvert tous les jours, de 10 h 00 à 17 h 00, jusqu'au 9 octobre 2023. Pour plus d'informations et des mises à jour, visitez www.theadkx.org.

EXPOSITION DE PHOTOS : Les photographes amateurs sont invités à prendre des photos et à les soumettre à l'exposition de photographies lors de l'exposition annuelle de fleurs standard du Schuylerville Garden Club. Le spectacle intitulé "Road Trip, New York" aura lieu les 22 et 23 juillet au Town Hall de Schuylerville, NY. La section photographie s'intitule "Oh, What a View". Les zones de cours sont les suivantes : Classe 1 "Créer des souvenirs" - Mon endroit préféré à visiter à NYS ; Classe 2 "Découvrir la nature" - Montrer une merveille naturelle à NYS ; Classe 3 "Inside Looking Out" - Vu par la fenêtre à NYS. Toutes les photos doivent être l'œuvre de l'exposant et représenter des scènes de l'État de New York en accord avec le thème de l'exposition florale. Les photos doivent mesurer 8 x 10 pouces avec un tapis blanc de 11 × 14 pouces. Les photos doivent être pré-enregistrées. Pour plus de détails et un formulaire d'inscription, visitez www.schuylervillegardenclub.org ou appelez Nancy Derway, consultante en photographie au 518-796-4797 [email protected].

EXPOSITION DES ARTS DE L'ARGILE DE SARATOGA : du 6 mai au 10 juin. Centre des arts de l'argile de Saratoga, 167 chemin Hayes, Schuylerville. Le Saratoga Clay Arts Center présente FIRED/ON, une exposition nationale avec jury de 67 œuvres fonctionnelles et décoratives de 55 artistes en argile. Jugée par l'éminente potière et artiste du Vermont Jessica Putnam Phillips, cette exposition présente des œuvres de céramique fonctionnelles et décoratives qui explorent la myriade d'expressions issues de l'utilisation de décalcomanies et de transferts d'images. Pour plus d'informations, visitez www.saratogaclayarts.org.

CENTRE D'HISTOIRE DU COMTÉ DE SARATOGA : "Comté de Saratoga : notre maison !" est maintenant ouvert. L'exposition emmène les visiteurs dans un voyage immersif riche en artefacts couvrant quatre siècles de la vie, des affaires et de la nature de Saratoga. L'exposition occupe trois grandes salles du musée historique de Brookside, lui-même une relique chérie de l'histoire locale des premières années de la vie de la station balnéaire de Saratoga. Des Premières nations qui vivaient ici avant la colonisation européenne à la nouvelle économie centrée sur la technologie, "Comté de Saratoga : notre maison !" offre aux clients une riche expérience de voyage dans le temps qui suscitera l'admiration et le respect de l'évolution du comté. L'exposition présente des dizaines d'artefacts inestimables provenant des vastes collections du Brookside Museum, notamment une Bible imprimée à Amsterdam en 1718, un lustre en étain de 1804 de l'actuel Medbery Inn, une vitre gravée par Washington Irving lors de sa visite à Ballston, une section de la voie ferrée de 1832 de Schenectady à Saratoga et une roue de roulette saisie lors d'une descente de police en 1950. L'objet le plus récent est une "wafer", un disque de Global Foundries contenant des micropuces. Plus d'une centaine de photographies historiques placent les objets dans leur contexte, ainsi qu'un texte d'interprétation qui traite de treize forces géographiques, économiques et sociales qui ont créé le comté que nous connaissons aujourd'hui. L'exposition, qui sera en cours, peut être visitée pendant les heures d'ouverture du musée, tous les jours sauf le lundi, de 13 h à 17 h. Le musée Brookside est situé au 21 Fairground Avenue, Ballston Spa, à quatre pâtés de maisons de la NY Route 50 à l'extrémité ouest de Front Street. L'entrée est gratuite. Pour plus d'informations, composez le 885-4000 ou visitez brooksidemuseum.org.

MARCHÉ DES FERMIERS : Rejoignez-nous à West Mountain pour notre tout nouveau marché fermier d'été les dimanches de 9 h à 12 h du 3 juin au 4 septembre. West Mountain est situé au 59 West Mountain Rd à Queensbury.

EXPOSITION D'ART : La galerie Historic Salem Courthouse présente "Evolution : Rétrospective et nouvel art" de Susie Kane-Kettlewell. Le spectacle se déroule du 26 mai au 25 juin. 58 East Broadway, Salem.salemcourthouse.org

COURS DE DANSE : Événements sociaux de la région de la capitale et événements des services de proximité pour célibataires. 435 New Karner Road (Hanover Square Building) à l'entrée de la porte "Hill". Mercredi, 19h. 10 $ pour tous. Accueil du public. Composez le 518-452-6883 pour plus d'informations.

AUDITIONS ESYO : Les auditions pour l'Empire State Youth Orchestra sont ouvertes jusqu'au 9 juin. Les enregistrements solo dès le 1er janvier 2023 peuvent être utilisés pour votre prochaine audition ESYO. Si vous vous préparez pour un récital ou un festival national de solo et d'ensemble, capturez/enregistrez une vidéo et sauvegardez-la pour votre audition ESYO. Visitez https://esyo.org/join pour plus de détails.

OPERA SARATOGA : Opera Saratoga annonce la première mondiale de The Selfish Giant, qui se jouera gratuitement dans sept salles de Saratoga Springs et de la région de la capitale à partir du 3 juin. Cette parabole sur un géant égoïste qui apprend à partager son jardin est basée sur une histoire d'Oscar Wilde et a été adaptée par Palmer et Assad en un opéra de 45 minutes pour les enfants et leurs adultes. Des billets gratuits pour The Selfish Giant sont disponibles en ligne sur www.operasaratoga.org. Les réservations à l'avance sont fortement recommandées et le masquage est encouragé mais pas obligatoire. DÉTAILS DE LA PERFORMANCE : 3 juin à 11h à la bibliothèque de Saratoga, Saratoga Springs ; 11 juin à 13h au Schenectady Civic Players, Schenectady; 21 juin à 15h au marché fermier de Saratoga, High Point Park, Saratoga Springs; 1er juillet à 11h au Universal Preservation Hall, Saratoga Springs; le 5 juillet à 11h à Pitney Meadows, Saratoga Springs ; Le 8 juillet à 11h au Universal Preservation Hall, Saratoga Springs.

PROGRAMMES DE SPORTS D'ÉTÉ : L'inscription estivale au département des loisirs de Saratoga Springs a commencé. Les programmes comprennent le baseball, le basketball pour garçons et filles, la boxe, le hockey sur gazon, les cours de patinage sur glace, la course à pied, le softball, le tennis, le volleyball, le yoga et le pickleball pour les jeunes. Contactez le service des loisirs au (518) 587-3550 x2300 ou [email protected] avec des questions.

BÉNÉVOLES RECHERCHÉS : La Saratoga Springs Preservation Foundation a besoin de bénévoles pour aider au projet de réhabilitation du 65 Phila Street, la maison Alexander A. Patterson de 1851. Nous recherchons des bénévoles pour aider avec des projets, une expérience en menuiserie est appréciée, mais n'est pas nécessaire. Un jeu de mains supplémentaire pour vous aider dans diverses tâches peut faire la différence ! Veuillez contacter notre assistante administrative, Marcy Dreimiller, à [email protected] si vous souhaitez aider et partager si vous avez des compétences particulières.

VISITES DE FERME : rejoignez le Musée national des courses et le Temple de la renommée lors de nos visites de fermes dans tout le comté de Saratoga. Les clients profiteront d'une visite unique de 90 minutes dans une ferme différente chaque mois, où un guide expérimenté vous donnera un aperçu des coulisses du fonctionnement de ces fermes. Ensuite, vous aurez la chance de rencontrer certains des chevaux de course les plus populaires. Enfin, à la fin de la visite, les invités auront la possibilité de poser à leur guide des questions sur les soins et la garde de ces magnifiques animaux. Des chaussures de marche confortables sont recommandées pour cette visite. 40 $ pour les non-membres, 30 $ pour les membres. REMARQUE : Chaque visite n'a lieu qu'une seule fois. Réservez votre place préférée pendant que vous le pouvez! 24 juin, chevaux thérapeutiques de Saratoga ; 29 juillet, Old Friends à Cabin Creek; 26 août, pur-sang McMahon ; 30 septembre, Old Tavern Farm; 14 octobre, Sugar Plum Farm. Vous voulez assister à toutes les visites de la ferme ? Nous offrons un laissez-passer de six jours pour la visite de la ferme! Payez une fois et accédez à ces six expériences incroyables à un tarif réduit : 210 $ pour les non-membres, 150 $ pour les membres. Si vous avez des questions, veuillez contacter [email protected], ou appeler le musée au (518) 584-0400.

HALFMOON SUMMER CAMP: L'inscription en ligne pour les camps d'été Halfmoon commence le 24 avril. L'inscription au bureau à l'hôtel de ville de Halfmoon, sur rendez-vous uniquement, commence le 8 mai. 9 h à 15 h. Le coût pour le camp d'été Halfmoon 2023 pour les résidents de la ville est de 350 $ pour le 1er enfant et de 300 $ pour le 2e + enfant. Pour les non-résidents, le coût est de 700 $. De plus, des heures d'ouverture prolongées du camp d'été sont disponibles, de 7 h à 9 h, au coût de 150 $, et de 15 h à 18 h, au coût de 210 $. Pour plus d'informations, contactez le directeur des loisirs de la ville de Halfmoon, Ross MacNeil, au (518) 371-7410, ext. 2272.

COURS DE PRINTEMPS DE L'ACADÉMIE POUR L'APPRENTISSAGE TOUT AU LONG DE LA VIE: Les cours de la deuxième session de printemps de l'Académie pour l'apprentissage tout au long de la vie se déroulent du 15 mai au 16 juin. L'Académie rebondit après les restrictions COVID et recherche actuellement de nouveaux membres. Destinées à la population retraitée et semi-retraitée de la région, des activités éducatives et sociales sont offertes en semaine. Si vous avez le temps et aimez être actif et motivé, l'Académie a des programmes pour vous. Rejoignez et rencontrez des personnes partageant les mêmes idées pour des sessions de cours sans crédit de cinq semaines offertes au printemps, à l'automne et en hiver. Les sujets de cours incluent la science, l'actualité, l'écriture, la littérature, l'histoire, la communauté, l'art, les affaires, la nourriture, la société, la nature, la musique et la langue. Des activités sociales et des groupes d'intérêts spéciaux sont offerts tout au long de l'année. Pour les informations d'inscription et le formulaire, rendez-vous sur www.allsaratoga.org ou contactez l'Académie à [email protected] ou (518) 290-6988.

USS SLATER : USS SLATER, la dernière escorte de destroyers à flot en Amérique, est ouverte au public pour sa 26e saison à Albany ! Aucune réservation n'est requise et les visites guidées commencent toutes les 30 minutes. L'entrée est payante. Adultes : 10 $, aînés et vétérans : 9 $, enfants de moins de 18 ans : 8,00 $ et les enfants de moins de 5 ans sont admis gratuitement. Nous réservons actuellement des visites de groupe, pour 10 personnes ou plus, pour le printemps et l'été, appelez le magasin du navire pour planifier votre visite ! L'USS SLATER est ouvert du mercredi au dimanche, de 10 h à 16 h, jusqu'au 26 novembre 2023. Le navire est situé au centre-ville d'Albany, sur la rivière Hudson, à l'intersection de Broadway et de Quay Street. L'USS SLATER est détenu, entretenu et exploité par le Destroyer Escort Historical Museum, une organisation caritative privée à but non lucratif qui ne reçoit aucun soutien gouvernemental régulier.

MEMORY CAFE : Un partenariat entre la mairie de Galway et la section nord-est de New York de l'Alzheimer's Association qui offre un soutien social et un engagement aux personnes atteintes de démence et à leurs partenaires de soins. Le Memory Cafe offre un environnement de soutien et d'accueil pour les aidants et leurs proches qui éprouvent des pertes de mémoire en raison de la maladie d'Alzheimer ou d'une autre démence. Vous pouvez vous attendre à une zone sans jugement, à la possibilité de vous connecter avec les autres, à des rafraîchissements légers et à des activités simples, mais significatives et engageantes. Tenu de 13h à 14h30 le dernier vendredi de chaque mois à l'hôtel de ville de Galway, situé au 5910 Sacandaga Rd. à Galway. Pour vous inscrire, contactez Colleen au 518-441-0262. Bien que les RSVP soient appréciés, les visites sans rendez-vous sont les bienvenues.

VOYAGE SENIOR: The Olde Saratoga Seniors organise un voyage à Niagara Falls du 6 au 8 juin 2023 (3 jours, 2 nuits) Le prix sera de 469 $ par personne en occupation double. Comprend 2 petits-déjeuners, 2 dîners, une visite de Niagara, Niagara-on-the-Lake, la croisière Hornblower, la visite Chocolate FX, le casino avec vue sur les chutes du Niagara et le transport en bus. Si vous êtes intéressé, veuillez contacter Pat Temple, 518-338-2329 ou par courriel [email protected]. Ce sera une liste premier arrivé premier servi pour le bus. Pour un itinéraire et plus d'informations me contacter.

CLUB À LA RECHERCHE DE VENDEURS ET D'ARTISANS : Les personnes âgées de la région de Ballston se préparent pour leur bazar annuel le samedi 7 octobre 2023 au Milton Community Center, 310 Northline Road Ballston Spa, NY 12020. Quelle est votre spécialité ? Les cornichons et les relish, les confitures et les gelées, ou tout autre artisanat fait à la main sont appréciés et bienvenus. Nous vous recherchons pour nous rejoindre. Les vendeurs de toutes sortes seront acceptés selon le principe du premier arrivé, pour les espaces intérieurs, jusqu'à la date de clôture le 2 octobre 2023. Les espaces intérieurs (8'L x 7'P) coûtent 30 $ à l'intérieur uniquement, premier arrivé, premier servi et les prises électriques intérieures sont limitées. Les espaces extérieurs (12'L x 10'P) sont de 25 $. Pour recevoir un contrat d'exposition et l'accord de non-responsabilité et payer pour réserver votre espace. Veuillez contacter Sue Heimburg avec votre nom et votre adresse postale ou envoyer un e-mail à [email protected] ou appeler/envoyer un SMS au 518-885-8037.

DONS RECHERCHÉS: Gateway House Thrift Shop est maintenant ouvert au 408 Geyser Rd. à Ballston Spa, et les dons sont recherchés. Nous acceptons avec gratitude les articles suivants en bon état : articles ménagers, bijoux, décorations pour la maison, jouets propres, petits meubles, lampes, ustensiles de cuisine propres, antiquités/objets de collection, tableaux/œuvres d'art, articles de vacances, petits appareils électroménagers, sacs à main et petits outils. Nous n'acceptons pas les téléviseurs, les ordinateurs, les livres, les meubles rembourrés, les sièges d'auto pour enfants, les centres de divertissement, les gros appareils électroménagers, les matelas, les fournitures médicales, les huches/armoires, les valises et les vêtements. Veuillez appeler le 518-306-4333 pour un rendez-vous de dépôtTous les profits iront au soutien de Gateway House of Peace, une maison de fin de vie dirigée par des donateurs qui s'occupe des résidents locaux et des familles pendant les derniers jours d'un être cher sans frais pour la famille.

ÉCOLE DE CUISINE ITALIENNE : Voyagez avec l'Académie pour l'apprentissage tout au long de la vie (ALL) dans une école de cuisine italienne Vous rêviez de vivre dans un palais du XVIIe siècle niché sur un village perché dans la romantique campagne italienne ? ALL parraine une retraite gastronomique et une école de cuisine du 11 au 18 novembre 2023. Nous visiterons chaque jour une attraction historique ou culinaire et commencerons à cuisiner en fin d'après-midi sous la direction d'un chef professionnel avant de savourer un dîner de quatre plats avec des vins locaux chaque soir. Cette expérience en petit groupe comprend tous les repas et six nuits dans un palais historique magnifiquement restauré. Pour plus de détails, contactez [email protected].

VENDEURS ET BÉNÉVOLES À LA RECHERCHE DU MARCHÉ : Le marché des agriculteurs de Ballston Spa 2023, parrainé par la Ballston Spa Business and Professional Association (BSBPA), se déroulera du 10 juin au 23 septembre 2022. Les marchés se tiendront les jeudis de 15 h à 18 h et les samedis de 9 h à 13 h dans le parc Wiswall sur Front Street, au cœur du centre-ville de Ballston Spa. Les marchés sont au service de la communauté locale depuis 2003. Notre mission est de rapprocher les fermes locales et les producteurs alimentaires/artisanaux avec les consommateurs et de promouvoir les produits créés localement. Le marché accepte maintenant les vendeurs pour la saison 2023. Les nouveaux fournisseurs et les anciens fournisseurs peuvent postuler en ligne à https://www.ballston.org/category/farmers-market. Les statuts du marché sont affichés sur la page d'application. L'aide des bénévoles assurera que le marché fermier de Ballston Spa continuera d'être présent dans le village. Veuillez contacter [email protected] pour en savoir plus.

RÉUNION DES MAGICIENS LOCAUX : Le groupe local de la Société des magiciens américains, Assemblée #24, se réunit régulièrement à 19 heures le deuxième mardi du mois au SW Pitts Hose Co. de Latham, 226 Old Loudon Road, Latham. Nous accueillons toutes les personnes, âgées de 16 ans et plus, ayant un intérêt pour l'art de la magie, que ce soit : performance, histoire, collection ou purement divertissement, à nous rejoindre pour une soirée amusante. Pour plus d'informations sur notre organisation, ou pour un lien vers un magicien local, visitez www.sam24.synthasite.com.

BÉNÉVOLES RECHERCHÉS : Le département du vieillissement et des services à la jeunesse du comté de Saratoga recherche des bénévoles pour conduire les personnes âgées à leurs rendez-vous médicaux. Le comté fournit le véhicule, l'essence, l'horaire et les instructions aux bénévoles. Des opportunités de bénévolat pour les chauffeurs sont immédiatement disponibles. Cet important programme fait partie du Retired Senior Volunteer Program (RSVP), qui aide à recruter des bénévoles âgés de 55 ans ou plus pour de nombreuses opportunités dans le comté de Saratoga. Le bénévolat en tant que chauffeur pour le département du vieillissement et des services à la jeunesse du comté de Saratoga est une excellente opportunité pour les retraités qui souhaitent redonner à leur communauté. Pour devenir bénévole, les individus doivent soumettre des documents, y compris des références, au Département du vieillissement et des services à la jeunesse du comté de Saratoga. Les bénévoles doivent avoir un permis de conduire valide. Une formation et une orientation sont offertes à tous les bénévoles. Les personnes intéressées à devenir bénévole peuvent appeler la Direction du vieillissement et des services à la jeunesse au 518-884-4100 pour plus de détails.

OPPORTUNITÉ D'APPRENTISSAGE : Le JAC des couvreurs du district de la capitale, section locale 241, procédera à un recrutement du 3 janvier 2023 au 26 décembre 2023 pour 10 apprentis couvreurs. Les candidatures peuvent être obtenues et soumises au Local Union #241, 890 Third Street, Albany, NY, tous les mardis, de 8h00 à 12h00, hors jours fériés, pendant la période de recrutement. Pour plus d'informations, les candidats doivent contacter les couvreurs JAC du district de la capitale, section locale 241 au (518) 489-3919. Une aide supplémentaire à la recherche d'emploi peut être obtenue auprès de votre centre de carrière local du Département du travail de l'État de New York à l'adresse dol.ny.gov/career-centers.

LE CERCLE DES MÈRES : Vous avez une ado en difficulté ? Venez trouver la paix et le soutien avec d'autres mères. Ce qui se dit dans le cercle reste dans le cercle. Envoyez-nous un e-mail pour plus de détails : [email protected].

VETERANS NIGHT: Lucy's Bar, situé au 5 Caroline St. à Saratoga Springs, lance sa série Veterans Night. À partir de 17 heures le mardi, tous les bénéfices de la soirée iront à l'organisation locale à but non lucratif Operation at Ease, qui associe des chiens de refuges méritant des anciens combattants et des premiers intervenants. Plus d'informations sur Operation at Ease et ses programmes sont disponibles en ligne sur www.operationatease.org.

PARLONS HISTOIRE : Parlons histoire se réunit désormais les mardis soirs de 18h30 à 20h00 au Ye Deli, 7 East St. à Fort Edward. John Weber, de la Fort Edward Historical Association, vous invite à discuter de l'histoire avec des gens sympathiques. La Fort Edward Historical Association est une organisation à but non lucratif 501 C3.

BINGO : Les Chevaliers de Colomb #246 organisent le Bingo au KOC Hall, 50 Pine Road, Saratoga Springs, tous les mercredis soirs. Les portes ouvrent à 16h30, la fenêtre de la cuisine (qui est occupée par les Filles Catholiques) ouvre à 17h30, les jeux sont mis en vente à 18h00 et le premier jeu commence à 19h00. Chaque semaine, il y a 1 500 $ en prix garantis. Rejoignez-nous pour une soirée et aidez à soutenir nos activités au sein de la communauté.

OPPORTUNITÉ D'APPRENTISSAGE : Le North Atlantic States Carpenters Training Fund (anciennement connu sous le nom de New England Carpenters Apprenticeship Fund et Northeast Carpenters Apprenticeship Fund) procédera à un recrutement du 7 juin 2022 au 6 juin 2023 pour deux apprentis charpentiers (Pile Driver/Dockbuilder), a annoncé aujourd'hui le Département du travail de l'État de New York. Les candidatures sont disponibles en ligne sur https://www.nectf.org/ pendant la période de recrutement. Les candidats qui n'ont pas accès à Internet peuvent visiter leur bibliothèque locale ou le centre de carrière du département du travail de l'État de New York le plus proche (dol.ny.gov/career-centers) lorsqu'il est ouvert. Les candidats intéressés doivent assister à une séance d'information en personne avant de soumettre une candidature électronique. Des séances d'information en personne ont lieu le premier lundi de chaque mois à 18 h 00, hors jours fériés, pendant la période de recrutement au NASCTF, 16 Corporate Circle, Albany NY 12203. Si le premier lundi tombe un jour férié, la séance d'information aura lieu le deuxième lundi de ce mois à 18 h 00. Veuillez noter que les places sont limitées et remplies selon le principe du premier arrivé, premier servi. À la fin de la séance d'information, un code d'accès sera remis, ce qui est nécessaire pour remplir une demande en ligne. Si vous avez besoin d'aide pour remplir la demande en ligne, veuillez contacter le NASCTF au (518) 438-0901 entre 9h00 et 15h00, du lundi au vendredi. Afin d'atténuer la propagation de la COVID-19 pendant le processus de demande, chaque candidat doit porter un couvre-visage approprié, respecter et maintenir une distance sociale appropriée lorsqu'il fait la queue, à l'intérieur et à l'extérieur du bâtiment, ainsi que lorsqu'il remplit la demande d'apprentissage proprement dite. Pour plus d'informations, les candidats doivent contacter le Fonds de formation des charpentiers des États de l'Atlantique Nord au (518) 438-0901. Une aide supplémentaire à la recherche d'emploi peut être obtenue auprès de votre centre de carrière local du Département du travail de l'État de New York.

OPPORTUNITÉ D'APPRENTISSAGE : Le North Atlantic States Carpenters Training Fund (anciennement connu sous le nom de New England Carpenters Apprenticeship Fund et Northeast Carpenters Apprenticeship Fund) procédera à un recrutement du 6 juin 2022 au 5 juin 2023 pour cinq apprentis poseurs de linoléum, de carreaux résilients et de tapis, a annoncé aujourd'hui le Département du travail de l'État de New York. Les candidatures sont disponibles en ligne sur le site Web du Fonds de formation des charpentiers des États de l'Atlantique Nord (NASCTF) (https://www.nasctf.org/) pendant la période de recrutement. Les candidats qui n'ont pas accès à Internet peuvent visiter leur bibliothèque locale ou le centre de carrière du département du travail de l'État de New York le plus proche (dol.ny.gov/career-centers) lorsqu'il est ouvert. Les candidats intéressés doivent assister à une séance d'information en personne avant de soumettre une candidature électronique. Les demandes sont également disponibles lors des séances d'information. Des séances d'information en personne ont lieu le premier lundi de chaque mois à 18h00, hors jours fériés, pendant la période de recrutement à Albany - 16 Corporate Cir, Albany, NY 12203. Si le premier lundi tombe un jour férié, la séance d'information aura lieu le deuxième lundi de ce mois à 18h00 (16h00 à Jamestown). Veuillez noter que les places sont limitées et remplies selon le principe du premier arrivé, premier servi. À la fin de la séance d'information, un code d'accès sera remis, ce qui est nécessaire pour remplir une demande en ligne. Si vous avez besoin d'aide pour remplir la demande en ligne, veuillez visiter le NASCTF indiqué ci-dessus entre 9 h et 15 h, du lundi au vendredi. Veuillez contacter le NASCTF au (585) 436-1110 pour une séance d'information dans d'autres endroits et obtenir des demandes en personne si nécessaire. Afin d'atténuer la propagation de la COVID-19 pendant le processus de demande, chaque candidat doit porter un couvre-visage approprié, et respecter et maintenir une distance sociale appropriée lorsqu'il fait la queue, à l'intérieur et à l'extérieur du bâtiment, ainsi que lorsqu'il remplit la demande d'apprentissage proprement dite. Toutes les candidatures doivent être reçues au plus tard à 12 h (minuit) le 5 juin 2023. Pour plus d'informations, les candidats doivent contacter le Fonds de formation des charpentiers des États de l'Atlantique Nord au (585) 437-1110.

CHŒUR À LA RECHERCHE DE PIANISTES ET DE CHANTEURS : Le chœur des aînés de la région de Ballston est à la recherche d'un pianiste pour nous aider avec les répétitions et les concerts. Nous nous rencontrons les lundis de 10h à 11h au Centre communautaire de Milton 310 Northline Rd. à Ballston Spa. Nous recherchons également de nouveaux membres qui aiment chanter. Venez nous rejoindre. Veuillez appeler Alison Bodle au 518-288-3565 si vous êtes intéressé et pour plus d'informations.

CHIENS DE THÉRAPIE PRÊTS À L'EMPLOI : Les équipes de l'Alliance of Therapy Dogs sont prêtes à l'emploi dans la région de la capitale. Les chiens de thérapie certifiés sont disponibles pour servir dans les écoles, les collèges, les bibliothèques, les maisons de retraite, les hôpitaux, les aéroports et les événements spéciaux. Les équipes ATD peuvent également aider les premiers intervenants, les policiers, le personnel militaire et les anciens combattants à faire face aux traumatismes. Tous les canidés ATD répondent aux normes de santé et de vaccination. Pour plus d'informations sur l'organisation d'une visite, contactez Chris Bourgeois de Ballston Lake, au (518) 331-5781 ou [email protected]. Bourgeois est également coordinateur de Paws for a Cause de la Croix-Rouge, qui se spécialise dans la fourniture de chiens de thérapie pour les déploiements et redéploiements militaires, la thérapie pour les anciens combattants du trouble de stress post-traumatique, les groupes de soutien aux familles militaires, les événements militaires et les catastrophes.

OPPORTUNITÉ D'APPRENTISSAGE : Le Comité mixte d'apprentissage et de formation (JATC) pour les chaudronniers du nord-est, section locale 5, zone 197, procédera à un recrutement du 2 août 2022 au 6 juillet 2023 pour cinq apprentis chaudronniers (construction). Les candidatures peuvent être obtenues auprès de Boilermakers Northeast JATC, Local Union #5, Zone #197, 75 South Dove Street, Albany, NY, de 9h00 à 12h00 le premier mardi de chaque mois, hors jours fériés, pendant la période de recrutement. Des informations détaillées sont disponibles sur le site Web de Boilermakers Northeast JATC à l'adresse www.neaac.net. Pour plus d'informations, les candidats doivent contacter Boilermakers Northeast JATC, Local Union #5, Zone #197 au (518) 438-0718. Une aide supplémentaire à la recherche d'emploi peut être obtenue auprès de votre centre de carrière local du Département du travail de l'État de New York (voir : dol.ny.gov/career-centers).

PROGRAMMES DE BASEBALL POUR LES JEUNES : Faites un coup de circuit avec les programmes de baseball du département des loisirs de Saratoga Springs - Toute personne âgée de 3 à la 3e année est la bienvenue. Tiny T-Ball pour les 3 à 5 ans couvre les bases nécessaires pour les débutants en matière de lancer, de lancer, de frappe et de course de base. Jr. Sluggers for Grades K-3 s'adresse à ceux qui ont une certaine expérience du baseball ou du T-ball et s'appuie sur les principes fondamentaux du baseball. Visitez www.SaratogaRec.com et cliquez sur Programmes, Tiny T-Ball/Jr. Sluggers pour des informations complètes et pour vous inscrire. Contactez le service des loisirs au (518) 587-3550 x2300 ou [email protected] avec des questions.

MARCHÉ NOCTURNE DE SARATOGA : Le marché nocturne de Saratoga s'ouvre au public ce printemps en mettant l'accent sur les produits et les entreprises développés par les femmes. Les acheteurs peuvent visiter le marché les vendredis et samedis soirs programmés dans l'espace de coworking Palette Saratoga au niveau inférieur du Collamer Building, au 480 Broadway au centre-ville de Saratoga Springs. Chaque marché variera, avec des vendeurs en rotation. Le marché nocturne de Saratoga sera ouvert les 14, 15, 21, 22, 28 et 29 avril ; 5, 6, 19, 20 et 27 mai ; 2, 3, 9, 10, 23 et 24 juin ; ainsi que les 7, 8, 21, 22, 28 et 29 juillet. Les heures sont de 17 h à 20 h le vendredi et de 16 h à 20 h le samedi. Les places des vendeurs sont épuisées pour avril, avec des places limitées disponibles pour mai, juin et au-delà. Les créateurs, fabricants ou entrepreneurs d'Ares qui souhaitent développer leur audience locale, réseauter avec d'autres fabricants et vendre directement à la communauté peuvent s'inscrire en tant que vendeur en ligne sur https://www.caffeine-queens.com/collections/palette-night-market.

PATINAGE OUVERT : rejoignez-nous aux patinoires de Saratoga Springs ! Les patinoires de Saratoga Springs au 30 Weibel Avenue proposent actuellement Open Figure, Open Adult (17+ et 55+) Hockey, Family Skate (Parents et enfants de 13 ans et moins), Open Public, Family Stick (Parents et enfants de 13 ans et moins) et Open Stick sessions. Une carte de loisirs sans rendez-vous de la ville ou d'une autre ville est requise pour les sessions de hockey Open Figure, Open Adult (17+ et 55+), Family Stick et Open Stick. Une carte de loisirs sans rendez-vous de la ville est requise pour obtenir le rabais de la ville pour les séances de patinage en famille et les séances publiques ouvertes. Visitez www.SaratogaRec.com et cliquez sur le patin à glace pour l'horaire, les informations et pour vous inscrire pour votre carte de loisirs sans ville ou non. Contactez le service des loisirs au (518) 587-3550 x2300 ou [email protected] avec des questions.

SÉANCES D'ACCÈS AU CENTRE DE LOISIRS : séances d'accueil au centre de loisirs de Saratoga Springs. Le centre de loisirs de Saratoga Springs, situé au 15, avenue Vanderbilt, propose actuellement des sessions de basket-ball ouvertes pour adultes (18 ans et plus), de gym ouverte et de pickleball. Une carte de loisirs sans ville ou non est requise pour participer. Visitez www.SaratogaRec.com et cliquez sur le ballon de basket pour l'horaire, les informations et pour vous inscrire pour votre carte de loisirs City ou Non-City Drop In Rec. Contactez le service des loisirs au (518) 587-3550 x2300 ou [email protected] avec des questions.

RACQUETBALL : Location de racquetball au centre de loisirs de Saratoga Springs Les frais sont de 5 $ pour les résidents de la ville avec un compte Community Pass vérifié et de 8 $ pour tous les autres. Les réservations et les frais sont par personne/par heure. Les participants s'inscrivent pour une carte de loisirs sans rendez-vous avant de venir. Les participants doivent avoir une raquette, des racquetballs et des chaussures appropriées. Visitez www.SaratogaRec.com et cliquez sur Programs, Rec Center Drop in Sessions pour plus d'informations et pour réserver un terrain. Contactez le service des loisirs au (518) 587-3550 x2300 ou [email protected] avec des questions.

PROGRAMME DE JEU E-SPORT : La bibliothèque publique de Galway, située au 2112 East St. à Galway, annonce une nouvelle série de programmes. E-Sport Gaming se poursuivra, tous les 3èmes samedis, de 11h00 à 1h00. Conçu pour les élèves du secondaire jusqu'aux adultes, ce programme est rendu possible grâce à la subvention SALS Seed Challenge. Les personnes intéressées à y assister doivent s'inscrire : 518-882-6385. Plus d'informations sur les programmes sont disponibles sur www.galwaypubliclibrary.org.

PROGRAMME DE TEAM ROBOT BUILDING : La bibliothèque publique de Galway, située au 2112 East St. à Galway, annonce une nouvelle série de programmes. Construisez un vrai robot en tant que membre de l'équipe est une série de sept sessions qui se déroule chaque 4e samedi de 11h00 à 14h00. Conçu pour les élèves du secondaire jusqu'aux adultes, ce programme est rendu possible grâce à la subvention SALS Seed Challenge. Conçu pour les élèves du secondaire jusqu'aux adultes, ce programme est rendu possible grâce à la subvention SALS Seed Challenge. Les personnes intéressées à y assister doivent s'inscrire : 518-882-6385. Plus d'informations sur les programmes sont disponibles sur www.galwaypubliclibrary.org.

GROUPE DE SOUTIEN EN LIGNE SUR LE DIABÈTE : Cornell Cooperative Extension du comté de Saratoga accueillera un groupe de soutien informel via Zoom pour les personnes atteintes de diabète ou de prédiabète. Le programme se réunira le premier vendredi de chaque mois. Il n'y a pas de frais pour le groupe de soutien. Les sujets varient et peuvent être basés sur l'intérêt du groupe. Contactez Diane Whitten au 518-885-8995, ou [email protected] pour plus d'informations. Inscrivez-vous à l'avance pour cette réunion sur : https://cornell.zoom.us/meeting/register/tJcrcumprTgsHdTnnFQhaAk3DmT35kxzTfzR. Après votre inscription, vous recevrez un e-mail de confirmation contenant des informations sur la participation à la réunion.

BÉNÉVOLES RECHERCHÉS : Le centre d'histoire du comté de Saratoga recherche des personnes enthousiastes, énergiques et professionnelles pour faire partie de notre équipe à travers une variété de postes bénévoles. Nous avons une gamme de postes vacants, y compris des assistants de construction et de terrain, des assistants de recherche, des assistants d'archivage et des assistants de production vidéo. Pour aider, visitez https://tinyurl.com/2us7xu8f/.

RÉUNIONS DU CONSEIL MUNICIPAL DE SARATOGA SPRINGS : Les réunions régulières du conseil municipal de Saratoga Springs ont lieu le premier et le troisième mardi de chaque mois à 19h00. Les réunions du conseil municipal se tiennent actuellement au Music Hall de l'hôtel de ville. Les réunions sont ouvertes au public et l'admission dans la salle se fera selon le principe du premier arrivé, premier servi. Consultez l'ordre du jour de la réunion pour connaître les heures des audiences publiques. La porte de la rampe à l'entrée Broadway du bâtiment sera ouverte au public à 18 h 30. Le conseil examine et approuve régulièrement les règles de conduite pour les réunions publiques, qui seront suivies à toutes les réunions du conseil municipal, y compris la période de consultation publique, au profit de tous les citoyens. Les ordres du jour sont disponibles avant les réunions. Les procès-verbaux sont disponibles après approbation. Les réunions sont également diffusées en direct sur le site Web de la ville à l'adresse www.saratoga-springs.org, où de plus amples informations sont disponibles.

PROGRAMME DE LA FERME À LA BIBLIOTHÈQUE : La bibliothèque publique de Stillwater participe au programme De la ferme à la bibliothèque. Nous recevons des livraisons hebdomadaires d'aliments frais à partager avec notre communauté. Gratuit pour tous !Ouvert du lundi au jeudi de 10h à 20h, du vendredi au samedi de 10h à 15h. Téléphone : (518) 664-6255. Site Web : stillwater.sals.edu.

HEURE NATURE PRE-K : se déroulant un lundi par mois, Wilton Wildlife Preserve & Park organise une heure nature pré-K au Camp Saratoga. Ce programme mensuel s'adresse aux enfants de 3 à 6 ans. L'amour des enfants pour la nature est utilisé pour enseigner des concepts environnementaux simples. L'espace est limité. Pour vous inscrire, veuillez visiter notre site Web, wiltonpreserve.org, et cliquez sur l'onglet "Programmes publics" pour accéder au formulaire d'inscription en ligne. Pour plus d'informations, veuillez contacter le bureau de Preserve & Park au 518-450-0321 ou par courriel à [email protected]. Pour obtenir des informations sur les conditions des sentiers ou les programmes à jour, veuillez visiter le site Web de Preserve & Park à wiltonpreserve.org. Le Wilton Wildlife Preserve & Park est une organisation à but non lucratif qui conserve les systèmes écologiques et les milieux naturels tout en offrant des possibilités d'éducation environnementale et de loisirs de plein air.

GROUPE DE SOUTIEN AUX SURVIVANTS DU SUICIDE : Le groupe de soutien mensuel « Plus loin sur les survivants du suicide » se réunit le deuxième mardi de chaque mois. Le groupe est structuré pour répondre aux besoins des personnes qui ont perdu un être cher par suicide et dont la date de la perte est d'environ 18 à 24 mois. Il n'est pas conçu pour une personne récemment endeuillée. Les animateurs sont des pairs qui ont suivi la formation « Facilitating a Suicide Bereavement Support Group » de l'AFSP (American Foundation for Suicide Prevention – AFSP.org). Il n'y a pas de frais, mais nous encourageons les gens à apporter une friandise à partager ou un livre qui aiderait quelqu'un d'autre dans son parcours de guérison que nous pouvons inclure dans notre bibliothèque de prêt. Pour plus d'informations, veuillez envoyer un e-mail à David Grapka à [email protected]. Pour plus d'informations sur l'AFSP, veuillez visiter AFSP.org ou contacter Sandra Goldmeer Sandra Goldmeer, directrice de zone, région de la capitale de New York à [email protected] ou 518.791.1544.

GROUPE DE SOUTIEN SUR LA DÉPRESSION POST-PARTUM : La division de pédiatrie générale d'Albany Med organisera un groupe de soutien hebdomadaire sur la dépression post-partum pour les mères et les pères en difficulté émotionnelle après la naissance d'un enfant. Le groupe est ouvert aux mères qui ont accouché depuis moins d'un an et aux pères avec un enfant de moins d'un an qui ne bénéficient d'aucun soutien supplémentaire. Les bébés sont les bienvenus. Aucune préinscription n'est requise. Pour plus d'informations ou pour recevoir des informations sur une invitation Zoom, veuillez contacter Selina Grant au (518) 262-6221 ou [email protected].

VISITES DU PARC DU CONGRÈS : Les visites guidées en direct du célèbre parc du Congrès de Saratoga ont repris. Les visites auront lieu tous les jours, du mardi au samedi à 10h30 et seront dirigées par des guides expérimentés, dont plusieurs donnent des visites depuis plus de 10 ans. Au cours de la promenade de 90 minutes, les invités entendront les histoires de la fondation de la ville et du parc qui remonte à 1792. Ils entendront également parler des Amérindiens qui vivaient dans la région, de la façon dont Frederick Law Olmsted a conçu le parc et des contributions des personnages historiques de Saratoga tels que Gideon Putnam, le Dr John Clark, John Morrissey et Lucy Skidmore. Les visites peuvent être réservées en ligne sur www.walkingsaratoga.com ou en appelant le 518-832-3796 ou en envoyant un courriel à [email protected]. Le coût est de 20 $ par personne et les enfants de moins de 12 ans sont gratuits. Ils conviennent à toute la famille.

COLLECTES DE SANG : Votre don de sang est essentiel au maintien de la santé de notre communauté. Pour une liste complète des prochaines collectes de sang de la Croix-Rouge américaine dans la région, visitez www.redcrossblood.org, où les participants peuvent s'inscrire en ligne.

ADHÉSION AU FISH CREEK ROD AND GUN CLUB : Le Fish Creek Rod and Gun Club accepte actuellement de nouveaux membres. Si vous aimez le plein air ou si vous aimez simplement tirer (pistolet, carabine, fusil de chasse, arc), nous sommes là pour vous. Si vous aimez être avec d'autres personnes et fournir un service, nous sommes là pour vous (petit-déjeuner mensuel, Horseshoe League, Clam Steam, Fish Fry). Nous proposons des emplacements de camping sur notre propriété pour nos membres, l'électricité est fournie. Nous avons plus de 100 acres de propriété disponibles pour la randonnée, l'équitation ou la chasse. Fish Creek longe notre limite ouest et est disponible pour la pêche ou la navigation de plaisance. Notre club house/pavillon peut accueillir jusqu'à 400 personnes. Comment devenir membre : Vous devez vous présenter à notre club house et récupérer une demande (appelez avant de vous arrêter au 518-695-3917 pour vous assurer qu'il y a quelqu'un). Vous devez remplir la demande et répondre à toutes les questions. Vous devrez avoir un membre actuel en règle et au moins un an en tant que membre pour être votre parrain. Lorsque vous déposez votre candidature, vous devez payer un an de cotisation et les frais d'initiation, actuellement de 55 $, ne sont pas remboursables. Votre demande sera lue aux membres lors de la réunion suivante et déposée pendant un mois, après un mois, vous et votre parrain devrez assister à la prochaine réunion pour être voté par les membres. Pour des questions ou autres informations contactez : Mark 518-260-9933 si pas de réponse veuillez laisser un message vocal.

PERSONNES ÂGÉES DE LA RÉGION DE BALLSTON : BASC Inc. Si vous avez plus de 55 ans, vous êtes un résident du comté de Saratoga. Vous cherchez à vous faire de nouveaux amis, envisagez de rejoindre Ballston Area Senior. Les résidents des comtés environnants sont les bienvenus. Arrêtez-vous au centre communautaire de Milton tous les jeudis de 10 h à 11 h 45 pour vous joindre. Notre newsletter à ballstonmiltonseniors.com contient également une application ; remplissez-le et envoyez-le par la poste. Pour obtenir des renseignements sur l'adhésion, communiquez avec Barb Broderson au 518-885-4229 ou par [email protected].

JEUDIS DES AÎNÉS DE LA RÉGION DE BALLSTON : Les aînés de la région de Ballston se réuniront au centre communautaire de la ville de Milton, 310, chemin Northline. Ballston Spa tous les jeudis à 10 h pour jouer aux cartes, utiliser la salle de bricolage, jouer au billard ou simplement socialiser. Le déjeuner est à 12h00. Bingo après le déjeuner. Au déjeuner, les membres de BASC peuvent participer à des repas collectifs OU apporter votre propre déjeuner, votre choix. Pizza tous les 3èmes jeudis à 11h30. Le quatrième jeudi c'est Pot Lunch à 11h30, pour participer apportez quelque chose à partager ou payez 3,00$ à la porte. Du café et de l'eau chaude pour le thé seront disponibles. Activités régulières programmées : 1er jeudi - Apportez un déjeuner, jouez à des jeux, le bingo sera juste après le déjeuner. 2e jeudi—Apportez un lunch, conférencier, assemblée générale et bingo. 3e jeudi—Réunion du conseil d'administration, Pizza, Bingo juste après le déjeuner. 4e jeudi— Assemblée générale Déjeuner pot à 11h30 apporter quelque chose à partager, Bingo. 5ème jeudi - Gameday, Bingo sera juste après le déjeuner. 13h00—16h00—Table Billard.

ACTIVITÉS POUR LES AÎNÉS DE LA RÉGION DE BALLSTON : Les aînés de la région de Ballston se réuniront au centre communautaire de la ville de Milton, 310 Northline Rd. Spa Ballston. Les lundis : 9h-12h – Billard Table, 10h-11h – Chorus, 11h15 – 12h – Exercice. Mardi : 10h-12h – Artisanat, 13h-16h – Mahjong. Mercredi : 9h-12h – Senior Craft Room, 12h30-15h – Quilting. Vendredis : 13h-15h premier vendredi du mois Activités spéciales TBA, 11h15-midi – Exercice, 18h30-21h – Table de billard.

SÉANCES DE CUEILLETTE : Les séances de cueillette reprendront le premier mercredi de chaque mois au centre communautaire de Milton, 310 Northline Rd. Ballston Spa, NY 12020. Ouvert au public, entrée gratuite et grand parking gratuit. Les portes ouvrent à 18h30, le Jam débute de 19h à 21h30. Ouvert à tous les musiciens qui aiment jouer country/western, folk, gospel et bluegrass. Venez profiter de la musique et faites partie du public. La 1ère session de Pickin's a lieu le premier mercredi de chaque mois, de 18h30 à 21h30. 2e session du jam de l'après-midi de Pickin, le troisième mercredi de chaque mois, de 13 h à 15 h. Pour plus d'informations, contactez Jack Broderson au 518-885-4229.

OPÉRATION FAIM : Le club Rotary de Burnt Hills-Ballston Lake recueillera des denrées non périssables pour notre initiative actuelle – Opération Faim. Veuillez vous joindre à nous pour aider à soulager la faim et soutenir les personnes dans le besoin au sein de notre communauté locale. Le BHBL Rotary Club fournit une boîte de collecte "Operation Hunger" au Gil's Garage, 817 Saratoga Rd, Burnt Hills, NY.

OPEN GYM: Le département des loisirs de Saratoga Springs propose Open Gym du lundi au vendredi au centre de loisirs au 15 Vanderbilt Avenue. Les participants doivent s'inscrire et prépayer en ligne. Visitez www.SaratogaRec.com et cliquez sur le bouton bleu "Inscription en ligne" pour créer un compte ou pour vous inscrire. Les réservations peuvent être faites jusqu'à 7 jours à l'avance et se terminent dans l'heure suivant l'heure de début de la session. Pour des raisons de sécurité et de distanciation sociale, la participation est limitée à des groupes de 10 par terrain. Les frais sont de 4 $ pour les résidents de la ville et de 5 $ pour les non-résidents de la ville. Aucun remboursement ne sera accordé. Pas de promenades autorisées. Les participants doivent porter un masque en tout temps. Visitez www.SaratogaRec.com et cliquez sur Programmes, "Rec Center Drop In Sessions" pour des informations complètes. Contactez le service des loisirs au (518) 587-3550 x2300 ou [email protected] avec des questions.

SLOW ROLL : Un "Slow Roll" est une balade à vélo tranquille autour de Saratoga Springs avec un groupe de passionnés de vélo tout en restant socialement distant et conscient du COVID. Vous verrez des parties de Saratoga que vous n'aurez peut-être pas vues depuis un moment et profiterez de la compagnie d'autres personnes que vous aimez le plein air et le vélo ! Le trajet sera guidé par Bikeatoga en boucle dans les rues calmes et sûres du quartier. Le rythme conviendra aussi aux familles ! Des manèges sont programmés le dernier dimanche de chaque mois, avec la participation de Bikeatoga, Bicycle Benefits, Impressions of Saratoga, Dark Horse Mercantile et Palette. Les événements commencent à 13 h à Palette, 493 Broadway à Saratoga Springs.

EMBAUCHE DE CHAUFFEURS D'AUTOBUS : Le département des transports du district scolaire central de Ballston Spa a des ouvertures en cours pour les chauffeurs d'autobus scolaires. Les postes sont idéaux pour les parents d'enfants d'âge scolaire ou les retraités qui recherchent un revenu supplémentaire. Les postes offrent un salaire horaire compétitif, un emploi stable à temps partiel avec les vacances scolaires, les vacances et les vacances d'été. Les postes permanents offrent la possibilité d'un itinéraire régulier avec avantages pour la santé. Les conducteurs doivent obtenir un permis pour une licence CDL pour commencer le programme de formation ou posséder une licence de classe B avec mentions de frein à air et de passager. Aucune expérience préalable n'est nécessaire. Visitez le site Web pour plus d'informations à l'adresse https://www.bscsd.org/Page/279. Veuillez contacter le service de transport du Ballston Spa CSD au 518-884-7140 pour prendre rendez-vous avec un représentant aujourd'hui.

AIDE AUX DEVOIRS: La bibliothèque publique de Stillwater présente l'aide aux devoirs du lundi au jeudi de 15 h à 17 h sur Discord pour les élèves de la 6e à la 12e année. Contactez le nom d'utilisateur Discord Michete # 6346 pour une invitation au serveur. Plus d'informations sont disponibles en ligne sur stillwater.sals.edu.

MARCHÉ DES FERMIERS : Le marché des fermiers du front de mer de Troy (TWFM) revient à Monument Square et dans les rues environnantes. Le marché est célèbre pour son atmosphère de festival de rue avec environ 100 agriculteurs et vendeurs de produits frais répartis dans plusieurs pâtés de maisons. Le marché comprend également un Makers Market, de la musique live, des plats préparés, des aires de restauration et des tables communautaires. Les chiens bien élevés sont autorisés dans la zone du marché. Le marché a lieu tous les samedis, de 9 h à 14 h. Le marché publiera la liste complète des vendeurs et des protocoles de sécurité sur son site Web www.troymarket.org.

PARKING GARAGE OUVERT : Le parking du centre-ville de Saratoga Springs, situé entre Maple Avenue et High Rock Avenue, comprend un parking couvert sécurisé pour plus de 620 véhicules ainsi qu'un pont piétonnier sur Maple Avenue qui mène au centre-ville, quatre bornes de recharge pour voitures électriques, deux espaces verts et une zone sur le toit qui peut être utilisée pour le stationnement et les événements liés à la convention. La première heure de stationnement est gratuite. Chaque heure supplémentaire coûte 1 $, avec un maximum de 15 $ par jour. Un nombre limité de cartes de stationnement annuelles sont disponibles à l'achat au centre-ville de Saratoga Springs. Les détenteurs d'un laissez-passer de stationnement annuel bénéficieront d'avantages tels qu'un parking couvert, des bornes de recharge électriques, une surveillance vidéo et une sécurité de nuit sur place. Des places de stationnement peuvent être réservées en contactant Lauren Delaney à [email protected] ou en appelant le centre-ville au (518) 584-0027.

PROGRAMME DE BASKET-BALL POUR LES JEUNES : visez vos objectifs avec le programme de basket-ball du département des loisirs de Saratoga Springs. Les programmes Tiny B'Ball pour les 3 à 5 ans, Intro to Basketball pour les élèves de la maternelle à la 1re année et les programmes Garçons et filles de la 2e à la 8e année acceptent actuellement les inscriptions. Tiny B'ball est une activité parent/enfant qui initie les participants au sport du basketball à travers des jeux et des activités. Intro to Basketball présente les bases du basket-ball. Le basketball de la 2e à la 8e année s'appuie sur les fondamentaux grâce à des compétences et à des exercices individuels. Les frais pour Tiny B'Ball sont de 55 $ pour les résidents de Saratoga Springs City et de 65 $ pour les non-résidents de la ville. Les frais d'introduction au basket-ball et de la 2e à la 8e année sont de 60 $ pour les résidents de Saratoga Springs City et de 80 $ pour les non-résidents de la ville. Les participants doivent porter un masque en tout temps. Les places sont limitées pour se conformer aux directives de sécurité et de distanciation sociale. Des entraîneurs bénévoles sont nécessaires. Visitez www.SaratogaRec.com et cliquez sur Programs, Youth Basketball pour plus d'informations et pour vous inscrire. Contactez le service des loisirs au (518) 587-3550 x2300 ou [email protected] avec des questions.

DROP-IN PICKLEBALL: Drop in Pickleball au centre de loisirs de Saratoga Springs - Les séances de drop in pickleball ont lieu les lundis, mercredis et vendredis matins (hors jours fériés) de 9h à 11h. Les frais sont de 4 $ pour les résidents de la ville avec un compte Community Pass vérifié et de 5 $ pour tous les autres. La participation se fait selon le principe du premier arrivé, premier servi. Pour des raisons de sécurité et de distanciation sociale, la participation est limitée à 50. Les participants doivent créer un compte et s'inscrire pour une Rec Card avant de venir. Les participants doivent apporter un masque, une pagaie et des chaussures appropriées. Les participants doivent porter un masque en tout temps. Les jours/horaires sont susceptibles d'être modifiés. Visitez www.SaratogaRec.com et cliquez sur Programs, Rec Center Drop in Sessions pour plus d'informations et pour créer un compte. Contactez le service des loisirs au (518) 587-3550 x2300 ou [email protected] avec des questions.

LOCATION DE RACQUETBALL : Location de racquetball au centre de loisirs de Saratoga Springs - Les réservations pour les heures de jeu peuvent être effectuées via Community Pass. Les frais sont de 5 $ pour les résidents de la ville avec un compte Community Pass vérifié et de 8 $ pour tous les autres. Les réservations et les frais sont par personne/par heure. Pour des raisons de sécurité et de distanciation sociale, la participation est limitée à des groupes de 3. Les participants doivent créer un compte et s'inscrire pour une Rec Card avant de venir. Les participants doivent apporter un masque, une raquette, des balles de racquetball et des chaussures appropriées. Les participants doivent porter un masque en tout temps. Visitez www.SaratogaRec.com et cliquez sur Programs, Rec Center Drop in Sessions pour plus d'informations et pour réserver un terrain. Contactez le service des loisirs au (518) 587-3550 x2300 ou [email protected] avec des questions.

PROGRAMME JEUNESSE PEN PAL : L'écriture de lettres aide les enfants à acquérir des compétences de communication et sociales et peut même les aider à développer leur calligraphie. Chaque enfant qui s'inscrit comme correspondant recevra un kit avec du papier, des enveloppes timbrées, des crayons et plus encore. Contactez la bibliothèque publique de Stillwater par téléphone, par e-mail ou via le site Web pour vous inscrire. 518.664.6255, [email protected], Stillwater.sals.edu.

SINGLES OUTREACH SERVICES : Rassembler les gens pour profiter d'une expérience commune de spectacles et plus encore dans la région de la capitale de New York, Capital Region Social Happenings est un nom enregistré de Singles Outreach Services, Inc. et est une organisation à but non lucratif de l'État de New York. Plus d'informations sur le groupe et ses événements à venir sont disponibles en ligne sur www.facebook.com/CapitalRegionSocial/.

REALITY CHECK : Reality Check est un mouvement dirigé par des jeunes dans l'État de New York qui permet aux jeunes de devenir des leaders dans leurs communautés en exposant ce qu'ils considèrent comme les tactiques de marketing manipulatrices et trompeuses de l'industrie du tabac. Les membres de l'organisation produisent des changements dans leurs communautés grâce à la mobilisation et à l'éducation de la base. Plus d'informations sur Reality check et comment rejoindre le mouvement sont disponibles en ligne sur www.realitycheckofny.com ou www.facebook.com/realitycheckofny.

ROCHMON RECORD CLUB : Rejoignez-nous lors d'un prochain événement Rochmon pour une soirée de musique et de communauté. À chaque émission, notre animateur Rochmon Chuck Vosganian emmène la salle dans un voyage haute fidélité à travers des albums classiques couvrant de nombreux genres et décennies. Plus d'informations sur cette série, y compris un calendrier des événements à venir, sont disponibles en ligne sur www.rochmon.com.

AIDE VIRTUELLE AUX DEVOIRS : du lundi au jeudi de 15h à 17h sur Discord pour les élèves de la 6e à la 12e année. Contactez le nom d'utilisateur Discord Michete # 6346 pour une invitation au serveur. Ce programme est présenté par la bibliothèque publique de Stillwater.

RESSOURCES AÎNÉES : Le comité des services aux aînés de CAPTAIN CHS a lancé un site Web de centre d'information pour les aînés et leurs soignants. Sont inclus des sites Web d'information ainsi que des programmes et des divertissements virtuels. Des études ont montré que les personnes âgées sont de plus en plus vulnérables à l'isolement social (un fait de la vie pendant la pandémie), et nous avons trouvé un grand nombre de programmes qui peuvent aider à atténuer le sentiment d'être seul. Certains programmes répertoriés sont accessibles à tout moment et des programmes sensibles au facteur temps qui seront mis à jour le cas échéant. La plupart des programmes sont gratuits, mais certains sont payants. Le centre d'échange peut être trouvé sur la page de ressources Care Links à capitanecares.org/care-links/resources.html, ou directement à carelinksgoodstuff.weebly.com. Nous sommes toujours à la recherche de ressources supplémentaires à publier sur la page et des suggestions peuvent être envoyées à wljozwiak@gmail.

BÉNÉVOLES D'ALPHABÉTISATION RECHERCHÉS : Faites une différence dans la nouvelle année : Soyez un bénévole d'alphabétisation dans le comté de Rensselaer ou d'Albany - Aimeriez-vous aider quelqu'un à apprendre à lire, écrire ou parler anglais ? Aimeriez-vous devenir un membre plus engagé de votre propre communauté ? Nous pouvons vous former ! Literacy Volunteers of Rensselaer County (LVORC) recherche activement des bénévoles. Nous recherchons des tuteurs à jumeler avec des apprenants adultes de langue anglaise et d'alphabétisation de base, ainsi que des tuteurs en mathématiques et en informatique. En tant que bénévole, vous pouvez développer de nouvelles compétences, vous faire des amis et voir comment vos efforts font une différence dans votre communauté. Pour vous inscrire à la séance d'information, contactez [email protected]. Pour en savoir plus sur le LVORC, visitez le www.lvorc.org ou composez le 518 244-4650.

LVORC ACCEPTE DE NOUVEAUX ÉTUDIANTS : Depuis 1968, Literacy Volunteers of Rensselaer County aide les adultes à améliorer leur capacité à lire, écrire, parler et comprendre l'anglais. Composez le (518) 244-4650 pour vous inscrire. Visitez www.lvorc.org pour plus d'informations.

PRESERVATION FOUNDATION A LA RECHERCHE DE BÉNÉVOLES : Il y a cinq ans, la Fondation, en partenariat avec la ville de Saratoga Springs, a achevé une restauration complète du Spirit of Life & Spencer Trask Memorial. La restauration comprenait la sculpture, la maçonnerie et le paysage qui comprenait les géraniums autour du bassin réfléchissant et les plantations autour de l'enceinte architecturale, de l'étang, du bâtiment Saratoga Arts et de la clôture. En raison du COVID-19, la ville de Saratoga Springs a été confrontée à des coupes budgétaires et à une réduction des effectifs. La Fondation est maintenant à la recherche de bénévoles pour aider à entretenir le paysage du Spirit of Life & Spencer Trask Memorial. Un pouce vert est utile, mais pas obligatoire. Si vous êtes intéressé à faire du bénévolat, veuillez envoyer un courriel à Anne McDonough, notre adjointe administrative, à [email protected] et inclure si vous avez une expérience de jardinage.

ÉTUDE BIBLIQUE À DOMICILE : Free Spirit Fellowship of Ballston Spa propose désormais d'explorer la Parole de Dieu à domicile via Youtube. Enseignées par le pasteur LaFave, ces douze leçons vous emmènent à travers une étude intéressante de l'Ancien et du Nouveau Testament. Pour plus d'informations ou questions, veuillez contacter le 518-885-3149.

PROGRAMMATION DU MUSÉE EN LIGNE : Le World Awareness Children's Museum est ravi d'annoncer sa nouvelle programmation en ligne pour que les familles puissent en profiter depuis la sécurité de leur foyer ! Il y a leur série hebdomadaire "Living Room Explorers", qui parle d'un pays différent chaque semaine tout en jouant à des jeux, en regardant de l'art et en donnant des instructions sur un bricolage amusant que les familles peuvent faire à la maison ! Il y a aussi du contenu téléchargeable comme des mots croisés à apprécier et des cours de yoga pédagogiques auxquels toute la famille peut participer. Les parents peuvent visiter www.worldchildrensmuseum.org/online-programming pour voir toute leur bibliothèque de contenu. Et le Musée est également fier d'annoncer le lancement de sa nouvelle page "Arts & Artefacts" sur son site Web, qui met en évidence chaque mois des sélections d'un pays différent de sa collection International Youth Art Exchange, ainsi que sa collection de plus de 8 000 artefacts. Les visiteurs peuvent visiter leur site Web à l'adresse www.worldchildrensmuseum.org/arts-artifacts pour parcourir les sélections du mois !

BIBLIOTHÈQUE D'APPRENTISSAGE SPAC: Le Saratoga Performing Arts Center a annoncé qu'il a dévoilé sa nouvelle bibliothèque d'apprentissage, créée pour apporter gratuitement du contenu éducatif artistique original aux étudiants, aux familles et aux éducateurs à un moment où les présentations et les cours à l'école précédemment programmés ne sont pas réalisables en raison de la pandémie de COVID-19. Dans le cadre de la mission du Centre de fournir une programmation éducative significative à la communauté tout en soutenant les artistes locaux, les vidéos et les exercices présentent plus de 25 musiciens et danseurs professionnels qui ont été touchés par la pandémie, tels que Ellen Sinopoli Dance Company, la compagnie de stepping professionnelle Soul Steps et Caroga Arts Collective, ainsi que d'anciens interprètes, compositeurs et conteurs locaux de Broadway. La bibliothèque d'apprentissage SPAC est accessible sur spaclearninglibrary.org et fait partie de la nouvelle campagne en ligne "Creative Connection" du Centre. SPAC croit au pouvoir transformateur de l'art et de la beauté pour restaurer et enrichir l'esprit humain. Creative Connection et la bibliothèque d'apprentissage ont été lancées dans le cadre de la mission élargie de SPAC de fournir des ressources en ligne, des groupes communautaires et du contenu éducatif pour inspirer et créer un sentiment de communauté et d'espoir.

GATEWAY HELPING HANDS : Maison de fin de vie caritative à but non lucratif Gateway House of Peace à Ballston Spa invite le public à en savoir plus sur Gateway Helping Hands, notre nouvelle initiative visant à réduire le fardeau émotionnel et financier de nos résidents et de leurs familles pendant cette pandémie de coronavirus. La lutte pour traiter et absorber les changements brusques qui l'accompagnent a donné naissance à de nouveaux défis pour ceux qui sont déjà confrontés à des changements de fin de vie. Les finances sont tendues, les soins sont mis à rude épreuve et la vie quotidienne est devenue beaucoup plus difficile. Notre premier programme de sensibilisation aux besoins essentiels a fourni des produits d'épicerie et des articles ménagers à cinq familles. Alors que nous continuons à étendre notre mission de soins directs d'amour et de soutien, nous invitons nos communautés à en savoir plus en nous contactant au 518-450-1273 ou par courriel à [email protected]. Gateway est fier de poursuivre son service en tant que gardiens pendant cette période difficile.

FOURNITURES D'ART NÉCESSAIRES : La Transitional Services Association (TSA) est fière d'annoncer le lancement du Saratoga Art Pantry, un lieu de collecte et de stockage de fournitures d'art dans le but de faire progresser l'art-thérapie. Des études ont montré que l'art peut aider les gens à surmonter des problèmes de santé mentale, à faire face au stress et à un sentiment d'isolement. Actuellement, le garde-manger est vide et de l'argent et des fournitures sont nécessaires. La Transitional Services Association continuera de collecter des fournitures d'art neuves ou d'occasion et des dons monétaires dans leurs bureaux administratifs au 127 Union St. à Saratoga Springs entre 9h et 17h, du lundi au vendredi et via leur site Web TSA-Inc.org. Les dons peuvent inclure, mais sans s'y limiter, de la peinture acrylique, de la colle blanche, des toiles et même des fournitures de réparation à domicile telles que du mastic et de la peinture en aérosol. Le Saratoga Art Pantry cherche à faire une différence dans la vie de tous ceux qui ont besoin d'une thérapie par l'art. Plus d'informations peuvent être trouvées sur www.facebook.com/SaratogaArtPantry.

BUFFET DE DÉJEUNER : Buffet de petit-déjeuner et station d'omelettes, de 8h00 à 11h00 Tous les 1 er dimanches du mois aux Chevaliers de Colomb de Waterford, 76 Grace Street, Waterford. Buffet avec notre célèbre station d'omelettes, œufs cuits à la commande, crêpes, pain doré, saucisse, bacon, frites maison, pain grillé, café, thé, jus d'orange et de pomme. Courez la chance de gagner le tirage 50/50. 10 $ adulte – 5 $ enfants (Enfants de moins de 4 ans gratuit). Chaque petit-déjeuner payé vous permet de gagner un petit-déjeuner gratuit. Pour plus d'informations, visitez waterfordkofc.org ou composez le 518-237-9330.

GROUPE DE SÉANCE BOUDDHISTE ZEN : Nous nous rencontrons tous les mercredis à la Chapelle Wilson, Skidmore College, Saratoga Springs. Ce rassemblement est ouvert à tous et gratuit. Les personnes de toutes confessions religieuses sont les bienvenues. Nous commençons à 18h30 précises. Veuillez essayer d'arriver avant 18h25, mais vous pouvez vous joindre quand vous le pouvez. Des coussins, des bancs de méditation et des chaises sont fournis ; portez simplement des vêtements amples et confortables. Instruction de base sur la méditation zen dispensée à 18h30 pour les nouveaux participants. La chapelle Wilson se trouve du côté nord du campus. Pour une carte du campus et des directions: https://www.skidmore.edu/directions/maps.php. Des questions? (518) 421-2155.

GROUPE DE SOUTIEN AU CANCER : Groupe de soutien au cancer avec Pierre Zimmerman à l'hôpital de Saratoga, 211 Church St. à Saratoga Springs les deuxième et quatrième mercredis de chaque mois à midi. Gratuit et ouvert à tous. Pré-inscription obligatoire. Appelez Pierre pour info au 413-992-7012.

GROUPE DE SOUTIEN À TOUS LES AIDANTS: Groupe de soutien à tous les aidants avec Pierre Zimmerman, 211, rue Church, le premier jeudi de chaque mois (18h00). Gratuit et ouvert à tous. Pré-inscription obligatoire. Appelez Pierre pour info au 413-992-7012.

GALWAY TRAILMASTERS : Les Galway Trailmasters sont un groupe actif d'amateurs locaux de motoneige qui travaillent avec diligence pour entretenir notre réseau de sentiers local. Avec une adhésion, les membres du Club paient seulement 45 $ par traîneau par an pour enregistrer leurs traîneaux auprès de l'État de New York. Les non-membres du club paient 100 $ par traîneau. Il est facile de renouveler votre adhésion au club ou de vous inscrire en ligne. Galwaytrailmasters.com. Le réseau de sentiers de Galway Trailmasters s'étend juste au nord de l'intersection des routes NYS 67 et 147 à Galway où nous nous connectons avec les sentiers Charlton et continue jusqu'au lac Desolation où nous nous connectons avec les sentiers Mulleyville. Ce lien important entre Charlton et le Grand lac Sacandaga est entretenu et entretenu par nos propres membres bénévoles actifs ! Les nouveaux membres et les membres chevronnés sont encouragés à participer aux réunions et aux travaux de piste et de surfaçage. Les bénévoles pour les travaux en sentier sont nécessaires et toujours appréciés. Comme toujours, les nouveaux sponsors commerciaux sont les bienvenus. Contactez-nous pour plus d'informations. Les réunions mensuelles commencent à 19 h 30 (voir le fil Twitter pour les dates et lieux à venir). (518) 694-1437.

CHŒUR DES VÉTÉRANS DE SARATOGA : Le chœur des vétérans de Saratoga invite les vétérans masculins et féminins, y compris les membres actifs, les gardes et les réservistes, à profiter de la camaraderie d'une harmonie a cappella dans un cadre détendu et informel. Aucune audition ou chant public requis. L'enseignement est assuré par un chef de chœur professionnel. Entrée libre. Les lundis soirs, de 19 h à 21 h, American Legion Post 70, 34 West Ave., Saratoga Springs. Contactez Amy Hughes au 518 884-4999 pour plus d'informations.

GALWAY FOOD PANTRY : Le Galway Food Pantry, situé au 2167 West Galway Road, est ouvert tous les jeudis de 10 h à 19 h. Le garde-manger du Grand Galway est à la recherche de bénévoles pour aider aux quarts de travail et / ou pour remplacer - veuillez appeler le garde-manger au. 518-882-1316 et laisser un message d'intérêt.

STORY QUILT SUBVENTIONS: La bibliothèque publique de Galway accepte les candidatures pour Story Quilt Arts & Literary Grants, qui sont disponibles pour les artistes et les écrivains qui souhaitent présenter des programmes ou des projets à la bibliothèque ou dans d'autres lieux du district scolaire central de Galway. Les artistes émergents et établis peuvent postuler. Les projets ou programmes peuvent convenir aux enfants, aux adultes ou à tous les âges et doivent profiter à la communauté desservie par la bibliothèque publique de Galway. Pour plus d'informations, veuillez contacter la bibliothèque au 518-882-6385, ou consultez www.galwaypubliclibrary.org/community-resources/story-quilt/.

OPÉRATION ADOPT-A-SOLDIER : Le service des parcs et des loisirs de la ville de Wilton à Gavin Park, 10 Lewis Drive, accepte les dons pour l'opération Adoptez un soldat, qui donne un sentiment d'appartenance aux soldats à l'étranger avec des lettres, des colis de soins, des cadeaux, des cartes téléphoniques, des articles de soins personnels, des collations et plus encore. Les dons seront acceptés pendant les heures normales d'ouverture ou pendant les matchs JR NBA. Pour plus d'informations, composez le 518-584-9455.

REPAS SCOLAIRES GRATUITS / À PRIX RÉDUIT À SARATOGA SPRINGS: Le district scolaire de Saratoga Springs a annoncé une politique de repas gratuits et à prix réduit pour les écoliers de la région de Saratoga Springs. Les ménages qui remplissent les conditions d'éligibilité sont invités à demander des repas gratuits et/ou à prix réduit. Des copies des formulaires de demande sont disponibles au bureau du directeur de chaque école. Les candidatures peuvent être soumises à tout moment de l'année scolaire à Margaret Sullivan, directrice du programme de restauration scolaire. Veuillez contacter The School Lunch Office au 518-583-4704 pour toute question concernant l'éligibilité et le processus de candidature.

CONSEILS ET COMMISSIONS DE LA VILLE : Êtes-vous intéressé à siéger à l'un des conseils ou commissions de la Ville ? Visitez www.saratoga-springs.org/203/Boards-Commissions pour consulter la liste complète. Vous pouvez soumettre votre candidature à www.saratoga-springs.org/FormCenter/Mayor-18/City-of-Saratoga-Springs-Board-Applicati-70. Les candidatures seront archivées pour une durée d'un (1) an à compter de la date de réception. La Ville s'efforcera de nommer des membres qui représentent l'orientation spécifique du Conseil ainsi que des experts dans le domaine. Les membres doivent refléter la diversité démographique et géographique de la Ville. Les membres doivent vivre, travailler ou avoir un lien fort avec la Ville.

RECHERCHE DE BÉNÉVOLES POUR LA LIVRAISON DE REPAS : le bureau du comté de Saratoga pour les personnes âgées a besoin de bénévoles pour aider à livrer des repas aux personnes âgées confinées à domicile dans le comté de Saratoga. Ce programme aide de nombreuses personnes âgées de 60 ans et plus à rester autonomes à leur domicile. Les repas nutritifs répondant à l'exigence de 1/3 RDA sont préparés, emballés et prêts à être récupérés à 10h30. La livraison prend environ une heure. Une formation et une orientation sont fournies. Veuillez appeler Billie Joe à l'Office for the Aging au (518) 884-4996 pour plus de détails.

WORLD AWARENESS CHILDREN'S MUSEUM : Le World Awareness Children's Museum est le premier et le seul musée pour enfants du pays dont la mission principale est l'éducation multiculturelle. Depuis plus de 20 ans, le Musée offre aux enfants, aux familles, aux membres de la communauté, aux visiteurs et aux sympathisants une occasion accessible et authentique de franchir les frontières et d'explorer, et a suscité la curiosité et l'appréciation de la riche diversité culturelle de l'humanité. Le Musée a été conçu pour inculquer dès le plus jeune âge les principes d'inclusion, d'acceptation et de compréhension par le biais d'activités engageantes et interactives et d'une programmation éducative. Le musée est une organisation à but non lucratif 501(c)(3) et abrite plus de 10 000 œuvres d'art pour enfants et des objets donnés du monde entier dans sa collection. Les heures normales d'ouverture du musée sont de 10 h à 17 h le vendredi et le lundi, de 10 h à 15 h le samedi et de midi à 17 h le dimanche. Des programmes éducatifs ou des fêtes d'anniversaire peuvent être programmés à d'autres moments sur demande. Veuillez visiter www.worldchildrensmuseum.org pour obtenir des informations sur le programme ou appeler le 518-793-2773 ext. 303.

MARCHÉ DES FERMIERS DE SARATOGA : les mercredis de 15 h à 18 h à High Rock Park. Le marché vise à fournir au comté de Saratoga des produits alimentaires et agricoles de haute qualité provenant directement des agriculteurs et des producteurs. www.saratogafarmersmarket.org.

MARCHÉ DES FERMIERS DE LA VILLE DE SPA : Un marché des fermiers toute l'année situé dans le parc d'État de Saratoga Spa. Lincoln Baths, 65 South Broadway, Saratoga Springs. 10h00 à 14h00 le dimanche Le marché des fermiers de Spa City s'efforcera de rester ouvert tous les dimanches, aussi longtemps que nous le pourrons, et d'avoir suffisamment d'agriculteurs et de vendeurs engagés pour continuer à subvenir aux besoins de notre communauté locale. www.spacityfarmersmarket.com.

MUSÉE ITALIEN AMÉRICAIN ET CENTRE CULTUREL : Le musée et centre culturel italien américain est situé au 1227 Central Avenue à Albany. Depuis 1979, le musée a rempli sa mission - enregistrer et préserver le patrimoine italien pour les générations présentes et futures - avec l'aide de son personnel dévoué et entièrement bénévole. Le nôtre est le plus grand musée italien américain de l'est des États-Unis, avec 10 salles d'exposition, une salle d'histoire et une bibliothèque comprenant des documents de recherche. Notre boutique de cadeaux propose de nombreux articles uniques et "Made in Italy". Il y a un petit droit d'entrée. Veuillez appeler à l'avance pour confirmer que nous sommes ouverts. (518) 435-1979.

MAHJONGG : La bibliothèque publique de Galway, 2112 East St. Galway, accueillera des jeux de Mahjongg chaque lundi à midi. Les joueurs sont priés de s'inscrire en composant le 518-882-6385. Plus d'informations sur tous les programmes de la bibliothèque sont disponibles sur www.galwaypubliclibrary.org.

Inscrivez-vous aux newsletters par e-mail