Blog

Jan 20, 2024

La police intervient dans la querelle des voisins

ROSWELL, Ga. - Les officiers de Roswell ont répondu à une perturbation physique entre

ROSWELL, Géorgie – Les agents de Roswell ont répondu à une perturbation physique entre voisins le 29 avril sur Camden Glen Court au cours de laquelle chaque voisin a dit à la police qu'il voulait porter plainte.

Le premier résident a dit à la police que son voisin, apparemment en état d'ébriété, était venu à la porte pour l'affronter au sujet d'un projecteur. La résidente a déclaré que le voisin la harcelait depuis des années, la confrontait souvent et lançait des os dans sa cour. Le voisin aurait alors fait un doigt d'honneur à la petite-fille du premier résident. Alors que les deux se débattaient, le premier résident a mordu le doigt du voisin.

Les membres de la famille de la première résidente ont déclaré qu'elle avait été harcelée par son voisin pendant des années.

La deuxième résidente a déclaré qu'elle était allée à la maison pour confronter l'autre femme au sujet du projecteur, mais a déclaré que la première résidente était sortie de la maison et avait tenté de la frapper. La deuxième résidente a déclaré avoir attrapé la main de sa voisine pour repousser l'attaque lorsque l'autre femme s'est mordue le doigt. Elle a nié avoir montré un majeur à la petite-fille.

Les deux femmes voulaient porter plainte et émettre un avertissement d'intrusion criminelle à l'autre. La police n'a pas pu déterminer quel récit de la lutte était vrai.

Avec deux versions différentes de l'incident et aucune séquence vidéo, les agents n'ont pas pu porter plainte et procéder à une arrestation. Les deux femmes ont reçu des avertissements d'intrusion criminelle et ont été invitées à signaler les incidents futurs à l'association de leurs propriétaires.